Згідно з результатами нового опитування дослідницької компанії Gradus, наразі 71% українців переважно спілкуються в побуті українською мовою. Серед них 58% користуються державною з дитинства, а решта свідомо перейшли на неї в різні періоди.
Дані дослідження показують динаміку переходу: 23% нинішніх україномовних респондентів почали розмовляти українською після початку повномасштабного вторгнення, 10% — у період із 2014 до 2021 року, а 4% — до 2014 року. Водночас кожен третій учасник опитування назвав страх помилитися головною психологічною перешкодою для переходу.
Рівень упевненості у власних мовних навичках залишається високим: 85% опитаних почуваються дуже або скоріше впевнено під час розмови українською. У письмовому спілкуванні цей показник сягає 88%, причому 55% із них почуваються дуже впевнено.
Серед тих, хто перейшов на державну мову після 24 лютого 2022 року, основними перешкодами стали російськомовне оточення (49%) та звичка спілкуватися російською, яку складно змінити (48%). Психологічні бар’єри також відіграють значну роль: 30% зазначили страх помилитися або говорити з акцентом, 24% — критику чи насмішки з боку інших, 20% — вплив російськомовного контенту, а 17% — брак практики та людей, з якими можна спілкуватися українською. Натомість 34% опитаних вважають, що жодних перешкод не існує і все залежить від бажання людини.
Попри відмінності в повсякденній практиці, 87% респондентів погодилися, що українська мова є важливим атрибутом незалежності України. Цей погляд поділяють навіть ті, хто спілкується іншими мовами.
Опитування проведене компанією Gradus методом самозаповнення анкети в мобільному додатку 23–24 жовтня 2026 року. Вибірка охоплює 1000 респондентів віком 18–60 років із міст із населенням понад 50 тисяч осіб, за винятком тимчасово окупованих територій та зони активних бойових дій.
Раніше повідомлялося, що Кабмін дозволив продаж імпортних товарів без повного перемаркування українською мовою з перехідним періодом до 1 квітня 2027 року за умови безоплатного доступу до інформації державною мовою до покупки. Також мовна омбудсменка зверталася до Google через видачу російськомовних результатів на україномовні запити, на що вказували військові на передовій. Крім того, супутникові знімки підтвердили влучання по 75 Арсеналу — найбільшій базі російської ППО, Нідерланди відмовилися від Євробачення, а в двох регіонах України починається опалювальний сезон.
