Шлюб, укладений за кордоном, визнається в Україні, якщо його оформлено за законами іншої держави та якщо він не порушує вимог Сімейного кодексу України. Документ про шлюб потрібно легалізувати і перекласти українською мовою. Про це 23 квітня повідомила пресслужба Міністерства юстиції України.
Згідно зі статтею 58 Закону України «Про міжнародне приватне право», дійсним в Україні є шлюб, укладений за межами України відповідно до права іноземної держави:
– між громадянами України;
– між громадянином України та іноземцем;
– між громадянином України та особою без громадянства,
за умови дотримання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України про підстави недійсності шлюбу.
Також дійсними в Україні є шлюби, укладені відповідно до права іноземної держави:
– між іноземцями;
– між іноземцем та особою без громадянства;
– між особами без громадянства.
Стаття 38 Сімейного кодексу України визначає, що підставою недійсності шлюбу є порушення вимог, установлених статтями 22, 24–26 цього Кодексу.
Громадяни України, які проживають за кордоном, можуть зареєструвати шлюб відповідно до права України через дипломатичну або консульську установу України. Відповідно до статті 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України.
Постановою Кабінету міністрів України від 24.01.2023 № 66 визначено закордонні дипломатичні представництва, які здійснюють державну реєстрацію актів цивільного стану з використанням функціональних можливостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Такі установи надають послуги громадянам України незалежно від місця їх проживання або перебування. Перелік дипломатичних установ, підключених до Реєстру, розміщено на вебсайті МЗС.
Постановою Кабінету міністрів України від 29.03.2024 № 345 затверджено Порядок реалізації експериментального проєкту з державної реєстрації шлюбу в електронній формі — послугу «Шлюб онлайн» на порталі Дія. Реєстрація відбувається без необхідності бути присутнім в органі державної реєстрації актів цивільного стану: заява подається в електронній формі, а церемонія проходить у режимі реального часу через відеоконференцію засобами порталу Дія, зокрема з використанням мобільного додатка, у зручні для наречених дату та час.
Скористатися послугою «Шлюб онлайн» можуть чоловіки та жінки, які:
– мають намір зареєструвати шлюб відповідно до Порядку;
– є громадянами України;
– на день державної реєстрації шлюбу досягли 18 років;
– мають реєстраційний номер облікової картки платника податків;
– мають паспорт громадянина України або паспорт громадянина України для виїзду за кордон, оформлений засобами Єдиного державного демографічного реєстру (підпункт 1 пункту 4 Постанови).
Після державної реєстрації шлюбу відділ державної реєстрації актів цивільного стану забезпечує доставку та вручення свідоцтва про шлюб кожному з подружжя. Доставка здійснюється в межах території України на поштову адресу, зазначену у заяві, крім адміністративно-територіальних одиниць, що належать до територій активних бойових дій та тимчасово окупованих Російською Федерацією територій, включених до переліку, затвердженого Мінреінтеграції, для яких не визначена дата завершення бойових дій або тимчасової окупації (пункт 18 Порядку).
Мін’юст також наголошує, що реєстрація народження дитини — це важливий юридичний крок, який визначає її правовий статус, походження та забезпечує доступ до базових прав. Якщо один із батьків має іноземне громадянство, процедура має особливості. Видані іноземною державою документи мають бути легалізовані та подані із засвідченим перекладом українською мовою.
