Нічний час на 31 жовтня традиційно вважається найбільш моторошним періодом року, коли, згідно з повір’ями, стираються межі між реальністю та потойбіччям. Протягом 2026 року головні святкові події припадають на нічний проміжок із суботнього дня на неділю, передуючи католицькому Дню усіх святих. В українському суспільстві ставлення до цієї події залишається двозначним: вона поступово здобуває популярність у мегаполісах, хоча певна частина громадян вважає неприйнятними маскаради та лячні образи в умовах триваючої війни. Про правильне іменування свята державною мовою та витоки звичайю вирізати гарбузи інформує видання УНІАН. Згідно з чинними нормами українського правопису, англійська літера “h” передається через звук “г”, тому правильним є написання “Геловін” замість запозиченої кальки з російської “Хелловін”. Етимологія назви сягає англійського виразу All Hallows’ Eve, що позначає вечірню пору перед святом усіх святих і згодом скоротилося до Halloween. Витоки цього звичаю сягають давніх кельтських племен та їхнього свята завершення збирання врожаю під назвою Самайн, оскільки вони вірили у відчинення брами до іншого світу в цю пору. Основним атрибутом незмінно залишається гарбуз із вогником усередині, відомий як “ліхтар Джека”. Згідно з переказами, йдеться про коваля-п’яницю, якому вдалося перехитрити Диявола, взявши обіцянку не чіпати його душу. По завершенні земного життя його не пустили ані до раю через гріхи, ані до пекла через дане слово, тому його дух змушений вічно мандрувати планетою з саморобним ліхтариком з овоча. У католицьких державах містичний сенс події переважно втратився, перетворившись на карнавальне дійство з перевдяганнями та яскравим декором. До України ця традиція увійшла порівняно недавно під впливом американської масової культури, викликаючи дискусії про доречність лякання одне одного під час воєнних дій. Певна частина українців висуває ідеї замінити запозичене дійство на давньоруську Велесову ніч, проте культурологи в коментарях для “Суспільного” наголошують, що подібне свято вигадали російські неоязичники, і насправді воно не існувало. Зрештою, кожен громадянин обирає самостійно, чи варто святкувати Геловін, головним же залишається прояв поваги до оточуючих. Раніше видання Інформатор публікувало матеріали про те, яке релігійне та народне свято випадає на 1 листопада — католицький День усіх святих також походить від кельтського Самайну. Окрім цього, обговорювалися історія та обряди зимового свята Водохреща, де побутові традиції тісно переплетені з церковним календарем. Серед інших новин згадувалися суспільно важливі теми: Папа Римський Лев XIV вперше взяв участь у голосуванні на американських виборах, виконавиця Надія Дорофєєва опинилася в лікарняному закладі, Державний департамент США погодив постачання Україні 500 ракет для систем Patriot вартістю 2,1 мільярда доларів, а в Греції через страйкові заходи моряків зупинили роботу поромні сполучення, ізолювавши низку островів.
Геловін 2026: коли святкують та походження традицій
